for nothing meaning in Hindi

Examples

1. It seemed he had made the long journey for nothing .
   उसे लगा , उसकी इतनी लंबी यात्रा व्यर्थ गई ।
2. Not for nothing that she said yes .
   उन्होंने यूं ही हां नहीं कह दी .
3. Class , party , nation , country and in some cases , even religion , counted for nothing .
   वर्ग , दलगत समूह , राष्ट्र , देश ओर कुछ मामलों में , यहां तक कि धर्म का भी कोई महत्व नहीं रह गया .
4. JN : The Government advocate has taken a lot of trouble for nothing in proving what is already proved .
   जवाहरलाल नेहरू सरकारी वकील ने नाहक उस बात को साबित करने की जहमत की है , जो पहले से ही साबित है .
5. In fact , we cannot gain anything for nothing , not even an observation as G . Gabor has recently reminded us .
   सच तो यह है कि बिना कुछ खर्च किये कोई भी चीज पाना संभव नहीं होता , जैसा कि हाल ही में जी . गैबर ने कहा .
6. It is not for nothing that the Duke of Wellington said at the end of a great victory , “ The battle of Waterloo was won in the playing fields of Eton . ”
   विलिंगटन के ड्यूक ने एक बार महान् विजय प्राप्त करने के बाद कहा था , ? वाटरलू की लड़ाई ईडन और हैरो के क्रिकेट मैदान में जीती गयी थी . ?
7. Ordinary Palestinians, too, are drawing the salutary conclusion that murdering Israelis brings them no benefits. “We wasted three years for nothing, this uprising didn't accomplish anything,” says Mahar Tarhir, 25, an aluminum-store owner.“ Anger and disillusionment have replaced the fighting spirit that once propelled the Palestinian movement,” finds Soraya Sarhaddi Nelson, a reporter for Knight Ridder.
   अब आम फिलीस्तीनी समझने लगे हैं कि इजरायल के लोगों को मारने से उन्हें कोई लाभ नहीं होने वाला है. एक अल्मूनियम स्टोर के मालिक 25 वर्षीय महार तरहीर ने कहा कि तीन वर्ष हमने नष्ट किये हैं और इस हिंसा से हमें कुछ भी प्राप्त नहीं हुआ है. नाइट राडार की रिपोर्टर सीराया सरहद्दी नेल्सन का मानना है कि फिलीस्तीनी आन्दोलन को आगे बढ़ाने वाले योद्धा भाव का स्थान क्रोध और भ्रम ने ले लिया है.
8. Rumi (1207-73), a leading mystic of Islam. To state that Islam can never change is to assert that the Koran and Hadith, which constitute the religion's core, must always be understood in the same way. But to articulate this position is to reveal its error, for nothing human abides forever. Everything, including the reading of sacred texts, changes over time. Everything has a history. And everything has a future that will be unlike its past.
   इस बात को कहना कि इस्लाम कभी परिवर्तित नहीं हो सकता इस बात पर जोर देना होगा कि कुरान और हदीथ जो कि इस मजहब के मूल स्तम्भ हैं उन्हें सदैव उसी रूप में समझा जाये। इस स्थिति को मुखरता देने का अर्थ है कि इसकी त्रुटि को सामने लाना क्योंकि किसी भी चीज का पालन मनुष्य सदैव नहीं कर सकता । सब कुछ यहाँ तक कि पवित्र पाठ्य का पाठन भी समय से साथ बदल जाता है। सभी का इतिहास होता है। सभी का एक भविष्य होता है जो कि अतीत से भिन्न होता है।